AKIN Muhammad (kejuruteraan + teater): Raya, Anti-Rokok & Siri Iklan Syaitan: Satu Hubung Kait

Rabu, September 23, 2009

Raya, Anti-Rokok & Siri Iklan Syaitan: Satu Hubung Kait

Bila tiba musim perayaan, terutamanya Hari Raya Aidilfitri, iklan tivi mesti banyak yang tersiar secara special. Antara yang paling popular, iklan raya PETRONAS, lebih-lebih lagi hasil sentuhan seni Yasmin Ahmad. Namun sejak perginya Yasmin Ahmad ke pangkuan Illahi, tahun ini, yang tersiar di tivi hanyalah ulangan beberapa iklan raya PETRONAS yang terdahulu.

[Apa pun, aku masih tertanya-tanya (sengaja tertanya-tanya) kenapa iklan raya beliau boleh digemari dan disukai oleh orang, tetapi bila aku masuk panggung wayang untuk nonton filem-filem seperti Sepet, Gubra, Mukhsin, Talentime; panggung tidak sepenuh panggung yang menayangkan filem-filem Ahmad Idham dan ASSOCIATE PROFESSOR Razak Mohaideen.] - Aku dah tahu jawapannya, cuma macam aku katakan tadi, aku sengaja tertanya-tanya.

Kekata kunci: gejala, sosial, sial

Jadi berbalik kepada cerita asal. Tahun ini, iklan raya paling menarik pada pandangan aku adalah iklan raya TM. Rasanya orang dah ramai tahu sebab iklan itu banyak kali siar. Macam biasa, awal-awal tayang mesti iklan sepanjang dua minit ke atas. Dah lama sikit, iklan dipendekkan jadi satu minit. Di sini aku letakkan iklan yang asal.

Dan, satu lagi iklan tivi yang menarik adalah iklan kempen anti-merokok, yang jugak masih baru dan segar.

Kenal siapa yang jadi jururawat dalam iklan tu?

Okay. Cukup dengan iklan-iklan tivi di Malaysia. Sekarang kita pergi jauh dari Malaysia. Iklan berikut aku ingin kongsi dengan semua pembaca sekalian. Pertimbangkan juga bahawa iklan ini ada positif dan negatifnya. Itu kau orang kena rasa dan fikir sendiri lah.

Bagi yang kurang faham bahasa penjajah, suka untuk aku terjemahkan video tersebut ke dalam bahasa ibunda:

Kenal aku?
Akulah kekasihmu.
Abaleeso.
Aku hidup bersama dengan kau, anak Adam.
Makan.
Minum.
Dan tidur dengan kau.
Dan kau tak sedar apa-apa pun.
Ingat tak?
Ingat bila aku perdayakan kau?
Dan bila kau ditendang keluar daripada Syurga?
Sejak itu Allah memberi amaran kepada kau.
Tapi kau bodoh!
Kau hanya dengar cakap aku.
Kalau kau betul sayang Allah, kenapa kau ingkar terhadap Dia?
Dan kalau kau betul benci aku, kenapa kau dengar cakap aku?
Dan selepas semua itu kau masih mahu kembali ke Syurga?
Ya lah tu~
Aku ada pengalaman beribu-ribu tahun
memperbodohkan dan menggoda kau
dan juga mentertawakan kau
dan kau memang sentiasa dapat buktikan yang kau memang bodoh.
Kau memang tak guna. (Takkan aku nak tulis: Kau memang secebis lumpur.)
Dan kau akan sentiasa jadi begitu.
Aku boleh bentuk kau jadi apa yang aku mahu.
Walaupun aku tak boleh buat apa-apa terhadap kau.
Apa yang aku boleh buat hanya membisikkan beberapa patah perkataan kepada kau.
Dan kau akan dengar dan terus buat apa yang aku katakan.
Aku tahu kalau aku suruh kau pergi sembah berhala kau akan menolak.
Kau akan berpura-pura beragama dan jujur dengan Tuhan kau.
Tapi kau memang pembohong besar!
Kau nafikan?
Menafikan yang aku buat kau 'puja' semua benda di sekeliling kau?
Termasuk memuja diri kau sendiri, keangkuhan kau sendiri?
Aku buat kau puja duit, seks dan rupa.
Aku buat kau puja segalanya yang tiada nilai.
Aku buat kau puja ini (sambil menghisap rokok).
Asap.
Api.
Tar.
Kemudaratan.
Jijik.
Secebis diri aku.
Aku buat kau pujanya hanya untuk aku.
"Ia buat kau lebih yakin."
"Ia masuk dengan jiwa aku."
Tak ada ayat dalam al-Quran yang mengatakan
tembakau dan merokok adalah haram.
Kau nampak?
Kau sendiri yang memperbodohkan diri kau.
Bukan aku.
Aku hanya menggalakkan sahaja kebodohan kau.
Aku akan bakar kau sama seperti kau bakar rokok.
Aku akan pijak kau.
Kau nak masuk balik ke dalam Syurga?
Langkah mayat aku dulu!
Aku telah dilaknat jadi kau mesti ikut aku.
Aku akan buru kau dan aku akan ada cukup masa.
Anak Adam!

Rabu, September 23, 2009

Raya, Anti-Rokok & Siri Iklan Syaitan: Satu Hubung Kait

Tiada ulasan:

Catat Ulasan